Convert structured YAML lists into flat CSV tables. Simplify nested array structures into spreadsheets.